Skip to content

Identificando las Aves en tu Área

26 de Septiembre 2016
Seth Inman

question banner

¿Alguna vez te ha pasado que mientras caminabas escuchaste el sonido de un ave que te resultó familiar, pero al girar la cabeza, solo pudiste alcanzar a verla por un segundo mientras volaba, dejándote solo con una vaga imagen de su forma, color o incluso tamaño? ¿O tal vez estás seguro de que es un tipo de pinzón y podrías apostar que es un Pinzón Mexicano o un Gorrión Común, pero no puedes recordar las diferencias esenciales entre las dos especies?

Con nuestros Consejos para Identificar Aves muy Parecidas, cuyo objetivo es ayudarte a distinguir aquellas especies focales que se parecen mucho a otras aves, tendrás un buen punto de partida para ‘hacerte el ojo’ con respecto a qué características buscar en el ave cuando estas observándolas o simplemente cuando estás caminando por tu barrio o el área donde trabajas. De todas formas, sabemos que este conjunto “rápido e informal” de datos a veces no va ser el tipo de información que todo el mundo necesita y usa, por lo cual recomendamos la Guía Básica de Observación de Aves del Laboratorio de Ornitología, detallada a continuación (favor nota que los enlaces están en inglés).

cedarwax2

    • Forma y Tamaño: Al notar estas dos características en un ave, ya has recolectado información muy útil sobre el tipo de ave que acabas de ver – por ejemplo, en la primera foto ubicada más arriba, puedes notar el tamaño y la longitud del pico y el tamaño relativo de la cabeza con respecto al cuerpo. El ave de la izquierda tiene un pico más recto y puntiagudo, mientras que el de la derecha tiene un pico corto y más cónico; ambos tienen una cabeza de tamaño similar, pero el cuerpo del ave de la izquierda es definitivamente mayor. ¿Es esta información suficiente para que puedas decir de qué ave se trata? Probablemente no, por lo cual sería mejor que buscaras otras características también, tales como:
    • Paleta de Coloración: Una pequeña pista – en el caso de las dos aves que se muestran más arriba, debes buscar las diferencias entre luminoso y oscuro, brillante y mate (no brillante), y gamas de colores vivos u opacos. Si puedes tener una idea general del tipo de color que tiene tu ave misteriosa, ¡eso disminuirá bastante la potencial lista de aves!
    • Comportamiento: Esto es algo que tal vez pienses que no puede ayudarte si solo alcanzaste a ver el ave mientras se alejaba volando a toda velocidad. Pero no te rindas de inmediato – piensa acerca del zumbido que hacen las alas de la Paloma Huilota cuando emprende vuelo, el sonido de alarma de una Chara Azul cuando la asustas, o los ‘sube-y-bajas’ que realizan durante el vuelo los carpinteros y los fringílidos.

basw2

  • Hábitat: Este elemento de la identificación de las aves muchas veces se olvida, pero puede ser de mucha ayuda. Si lo que observas son aves pardas pequeñas saltando entre los arbustos y los bancos cercanos a tu parada de autobús en la ciudad, la probabilidad de que sean Pinzónes Mexicanos o Gorriones Domésticos es extremadamente alta. Si te encuentras cerca del agua y observas brevemente un ave con aspecto prehistórico y con una envergadura alar de tamaño considerable volando por encima de tu cabeza, es probable que se trate de una Garza Azulada. Asegúrate de prestar atención a las temporadas de migración y las distribuciones conocidas para ciertas aves de las que no estás seguro. De esta manera, podrás limitar la lista potencial entre las que puede encontrarse tu ave misteriosa.

Esperamos que estas pequeñas pautas puedan reforzar tus capacidades instintivas de identificación de aves y te ayuden a juzgar rápidamente qué tipo general de ave observaste y puedas así tomar decisiones bien fundadas acerca de cómo avanzar a partir de este marco básico. Por cierto, las aves de la primera foto son un Mirlo Primavera y un Vaquero de Cabeza Café, tomados de nuestro Poster de Siluetas de Susan Spear, en caso de que te lo preguntes; y puedes hacer clic en los otros dos dibujos para descubrir quiénes son). ¡Buena suerte ahí afuera!

Taller para Líderes Comunitarios y de organizaciones de base (“grassroots”) 2016

25 de Julio 2016
Marilu Lopez Fretts

¡NUEVA FECHA LÍMITE PARA POSTULAR!

Gracias al apoyo de la Facultad de Agronomía y Ciencias Biológicas de la Universidad de Cornell (Cornell College of Agriculture and Life Sciences) y los fondos Thomas Cade, ofreceremos un taller de Celebra las Aves Urbanas/ciencia participativa en el Laboratorio de Ornitología de Cornell.

Estamos ofreciendo becas completas para líderes comunitarios y de organizaciones de  base (“grassroots”) que trabajen en comunidades de escasos recursos en Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.

Durante el taller te enterarás acerca de recursos, materiales y actividades que podrás adaptar e intergrar en tu comunidad para promover actividades al aire libre e interés en la ciencias de maneras entretenidas y educacionales. También esperamos que te sirvan para promover el aprecio y cuidado del medio ambiente y las aves silvestres de tu comunidad; y sobre todo, enterarte de maneras en las que puedes ayudar a mejorar la calidad de vida de tus participantes.

La fecha límite para enviar tu postulación es el 26 de agosto.

Si tienes preguntas, por favor escribe a urbanbirds@cornell.edu

 

Postulación en Español: POSTULA AQUÍ

 

Lifeworks Services, Inc. y Minnesota Veterans’ Home ¡se fueron a pajarear!

10 de Diciembre 2015
Laura Pineda-Bermudez and Michelle Santillan

Lifeworks Services, Inc. es una organización sin fines de lucro, que integra y trabaja maravillosamente con adultos con algún tipo de discapacidad. Este año, Lifeworks se unió al hogar para veteranos de Minnesota (Minnesota Veterans’ Home), y recibió una de nuestras mini-becas 2015 para hacer actividades muy geniales allí.

Photo credits to Lifeworks Services, Inc.

Photo credits to Lifeworks Services, Inc.

Una vez a la semana, entre mayo y agosto, se realizó una observación de aves en la propiedad del hogar de veteranos. El terreno de 128 acres tiene senderos naturales, ciclovías, un pabellón exterior, un jardín, y un porche cerrado. Esto lo hace un lugar perfecto para sacar a los residentes afuera e interactuar con la naturaleza. Las observaciones de aves semanales fueron dirigidas por el guía Kevin Smith. Además de estas observaciones, se realizó un registro de los numerosos arbustos y otros tipos de vegetación del lugar. Esto ayudó al equipo de Lifeworks Inc. a dar recomendaciones a los residentes jardineros acerca de las posibles plantas que podrían atraer a las aves al lugar.

Photo credits to Lifeworks Services, Inc.

Photo credits to Lifeworks Services, Inc.

Sin embargo, estas observaciones y actividades no fueron las únicas que realizaron en conjunto. Un hermoso mosaico fue diseñado y colocado dentro del recién abierto jardín de plantas nativas comestibles (Edible Native Garden). El mosaico se volvió la obra de arte favorita para los participantes de Lifeworks porque motiva la colaboración, y permite que personas de todo nivel y capacidades pueda participar.

Un representante de Lifeworks comentó sobre el impacto de este evento en el área:
“Después de la presentación realmente se podía sentir la buena energía saliendo del jardín. Creo que va hacer una bendición no solamente para el ambiente y las aves, sino también para los residentes de allí.”

Photo credits to Lifeworks Services, Inc.

Photo credits to Lifeworks Services, Inc.

La maravillosa energía que se sintió saliendo del jardín de veras refleja las fantásticas relaciones que se desarrollaron este verano entre las dos organizaciones. Esta unión entre Lifeworks Sevices Inc. y Minnesota Veterans’ Home, impactó tremendamente las vidas de todos los participantes. Enseñando a las personas con discapacidades mentales o físicas a desarrollar sus destrezas y dar a estos adultos un pasatiempo para toda la vida. Claramente, estas actividades ofrecen una oportunidad para que ellos puedan volverse expertos en algo, interactuar con la comunidad, y gozar de la naturaleza que les circunda. ¡Felicidades por el trabajo maravilloso!