Skip to content

Un Evento Inolvidable de Arte, Jardinería, Aves y Comunidad en Cortland, NY

26 de Septiembre 2012
Marta del Campo

Cortland es una ciudad en el medio del Estado de New York

Alguna vez escuchaste acerca de la ciudad de Cortland en el estado de New York? Es muy probable que no porque es una ciudad chiquita y tranquila en el centro del estado, y lejos de los grandes centros urbanos. A mediados de Agosto, un evento maravilloso organizado por  la compañía JM Murray y financiando en parte por una de nuestras mini-becas de Celebra las Aves Urbanas, ha puesto y destacado esta pequeña ciudad sobre el mapa del centro del estado. ¡Qué actividades maravillosas están realizando en Cortland, NY!

Móviles hermosos hechos de papel por los participantes adornaban todos los rincones

 

 

Mas de 120 personas asistieron al exitoso evento, en donde las actividades que se presentaron fueron preparadas con dedicación y entrega por participantes y personal del programa del “Día de la Rehabilitación por Options JM Murray”. Les tomó bastante tiempo y dedicación preparar el evento en el que combinaron las artes, la jardinería, el trabajo en comunidad, y la observación de aves locales.

Participantes y personal junto a bello poster interactivo acerca de aves y hábitat

Los participantes del programa y el personal de Options JM Murray se dividieron en doce equipos de trabajo, y cada grupo preparó algún tipo de arte manuales tales como móviles de aves  hermosas como colibríes y azulejos hechos de papel que colgaban en los pasillos y salones, o posters de juegos interactivos y entretenidos para que los asistentes al evento los pudiesen explorar, gozar y a la vez aprender de aves y de cómo ayudarlas al plantar ciertos tipos de plantas, tener agua de fácil acceso y mucho más.  Otros grupos prepararon dibujos y collages de colores vibrantes que mostraban hermosas aves y sus detalles. Otros equipos prepararon mesas donde mostraban qué plantas en macetas pueden ayudar a las aves, o prepararon y presentaron para compartir  deliciosos platos originales dedicados a las aves tales como las “galletas en forma de nidos”, trozos de gelatina y bocadillos de Rice Krispie en forma de pájaros, deliciosos pasteles que parecían hechos de tierra y lombrices, y muchos más con lo que los cocineros y asistentes se entretuvieron muchísimo. Otros equipos se dedicaron a las artes audiovisuales preparando un rincón para ver una presentación recurrente  en una pantalla de fotografías, nombres e información sobre las 16 especies focales de Celebra las Aves Urbanas. También tuvieron un salón donde la “música de fondo” era de cantos de pájaros locales, especialmente de las especies que son parte de nuestro proyecto. Además, se preparó un salón con fotografías maravillosas que conmovían con su belleza natural.

Foto impresionante de nido de colibríes tomada por uno de los participantes y presentada en en el salón de fotos

Las artes se rebalsaban desde las mesas, murallas, techo, y desde todos los rincones del local. Sin embargo,  Esto no fue todo en lo artístico. Al salir al patio trasero del local nos encontramos con la sorpresa de que los participantes del programa también habían hecho un hermoso mural que abarcaba toda una muralla del patio trasero. Lo que es más, el mural no sólo tenía hermosos árboles, flores e insectos, si no también, todas las especies de aves del proyecto que se pueden ver en Cortland, New York. ¡Fue emocionante, y eso que esto es sólo el arte que realizaron en conjunto!

Participantes y personal mostrando su jardín. El mural se puede apreciar en el fondo. Foto por Bob Ellis

También crearon un hermoso jardín en el patio de atrás. Plantaron girasoles, plantas que el día del evento estaban colmadas de flores y muchas verduras para que no sólo las aves gozaran del patio, si no también, los participantes pudiesen comer ricas ensaladas y frutas plantadas por ellos mismos. ¡Una delicia!

Junto al hermoso jardín y mural, los participantes del programa también tenían una carpa instalada con un cómodo sillón de terraza, donde ellos, el personal de JM Murray, y los visitantes al evento podían hacer la actividad de observar por 10 minutos de nuestro proyecto de Celebra las Aves Urbanas. ¡Qué orgullo mostraban de recolectar datos para nuestro proyecto de ciencia participativa¡ Realmente hermoso…  Si ellos se inspiraron para participar con nosotros y hacer actividades para este maravilloso evento dedicado a las aves y  abierto a su comunidad, ¿Cuándo empiezas tú? ¡Todos son bien venidos!

El hermoso jardín y mural en el patio tracero de JM Murray

¡Una Experiencia Inspiradora! Jóvenes creando para las aves y su comunidad

7 de Septiembre 2012
Marta del Campo

EL Grupo The Thicklets de Patchogue-Medford, NY

Las últimas semanas fueron de organización, llamadas, correos electrónicos, invitaciones, reservas, y muchas actividades más para entregarles una maravillosa e inspiradora experiencia a todos los jóvenes latinos participantes de nuestro Encuentro de Jóvenes del Estado de Nueva York en el Laboratorio de Ornitología de Cornell. Este Encuentro se organizó en conjunto con el Departamento de Extensión a la Comunidad de la Universidad de Cornell, y la participación de dos grupos de jóvenes provenientes de Syracuse y Long Island.

El grupo LACE (Estudiantes Latinos, Progreso, Compromiso, y Excelencia) compuesto por jóvenes de Syracuse, y el grupo The Thicklettes de Patchogue-Medford en Long Island, viajaron con sus chaperones al Laboratorio de Ornitología de Cornell para participar de las chalas de destacados científicos de las aves y su conservación, y luego compartir y presentar sus proyectos. Los jóvenes diseñaron e implementaron sus proyectos enfocados en crear o mejorar el hábitat para las aves, e integrar y servir a sus comunidades urbanas locales.

El grupo LACE de Syracuse, NY

Al llegar al laboratorio, los jóvenes primero dieron un breve tour por el campus central de la Universidad de Cornell. Para la mayoría de ellos era la primera vez que visitaban una universidad  que fuese de la “Ivy League”. ¡Quedaron impresionados y con ganas de seguir recorriendo; sin embargo, les esperaba una agenda completa a la que asistir en el laboratorio.

Luego, Ashik Rahaman del Departamento de Bio-acústica del laboratorio les presentó algo del trabajo maravilloso que están realizando con los registros de sonidos submarinos de todas partes del mundo y toda clase de animales. Allí, los jóvenes aprendieron sobre la comunicación acústica de las ballenas en las profundidades de los océanos, de cómo la actividad comercial marítima afecta negativamente esta comunicación, y de cómo los estudios que se realizan en el Departamento de Bio-acústica  ayudan a que este conflicto se minimice, se promueva el interés por la vida marina, y su conservación. Además, los jóvenes aprendieron sobre la comunicación acústica de los elefantes y cómo el estudio de sus sonidos ultra bajos ayuda a entender sus interacciones sociales nocturnas. Quizás el mensaje más importante que se llevaron de Ashik fue  cómo el estudio científico de los sonidos en la naturaleza nos puede ayudar a enterla mejor, y por lo tanto enterder cómo y por que debemos conservarla.

Charles Dardia mostrando aves iridicentes a los jóvenes en el Museo de Vertebrados

Una caminata entretenida por los senderos del Santuario de las Aves de Sapsucker Woods completó la agenda de la mañana. Allí, los jóvenes disfrutaron de animales salvajes en libertad y en su medio natural. Pudieeron ver de cerca  ciervos, ardillas, tortugas, ranas, culebras de jardín, y aves preciosas como Cardenales, Garzas, Gorriones, y Dominicos. Se les prestaron binoculares para que pudiesen ver mejor a los animales a medida que recorrían el lugar. Hasta entonces, sus observaciones de aves y otros animales silvestres habían sido casi siempre de lejos. ¡Que maravillosa oportunidad tuvieron al poder ver los animales de “cerca”!

Después de un relajado almuerzo, los jóvenes visitaron el Museo de Vertebrados que también se sitúa en el laboratorio. Charles Dardia primero les mostró el laboratorio donde se preparan los especímenes para el museo, y les explicó los procedimientos dependiendo del tipo de espécimen. Luego, les mostró parte de la colección impresionante de peces, algunos anfibios, mamíferos, incluyendo simios, y por su puesto, aves hermosísimas. Los jóvenes quedaron impresionados. Sin embargo, esto no era todo.

David Bonter mostrando a los jóvenes cómo se anillan a las aves silvestres

Para completar la tarde, los jóvenes salieron con David Bonter y su ayudante, Luke DeFisher, a atrapar aves silvestres y ponerles una argolla de identificación que llevarán de por vida después de ser liberadas nuevamente. Los jóvenes ayudaron a desenredar las aves de la red, a tomar los datos del ave atrapada, identificarla, anillarla, y liberarla. David les explicó por qué marcar a las aves silvestres es importante, y les permitió mirar y tocar las aves de cerca, incluso escuchar sus corazones palpitando a una velocidad vertiginosa poniéndoselos cerca de sus oídos. Fue una experiencia inspiradora para ellos, tener criaturas tan frágiles entre sus dedos… ¡Fue emocionante para todos!

Luego, los jóvenes regresaron al interior del laboratorio donde el renombrado científico de la conservación de aves, Eduardo Iñigo Elias, les habló de proyectos maravillosos en las islas del Caribe y en el resto de América Latina. Allí, los jóvenes aprendieron de la importancia de los bosques para las aves, y para los habitantes de los pueblos y ciudades aledaños a los bosques y selvas. Para los jóvenes esto fue inspirador. Muchos de ellos son emigrantes recientes, y al darse cuenta de la relevancia de sus pueblos originarios, de sus selvas y bosques para la sobrevivencia de tantas especies de aves y otros seres vivos, les hizo sentir una conexión muy especial a las aves, la naturaleza y sus raíces.

Después de la cena, los jóvenes, algunos un poquito nerviosos al principio, presentaron a los asistentes tanto del laboratorio como a los otros jóvenes participantes y chaperones, los proyectos que están realizando en sus comunidades. Fue inspirador escucharlos, ver todo lo que han hecho por las aves y sus comunidades locales al enverdecer para las aves y los habitantes de sus barrios. Partieron tarde rumbo a Syracuse para continuar presentando al día siguiente en el Festival del Estado de Nueva York, el NY State Fair. Se fueron con una hermosa sonrisa.

 

Atrayendo a las Aves

22 de Agosto 2012
Marta del Campo

Ampelis Chinito disfrutando de deliciosas frutas silvestres. Foto por Bill Heban Rossford.

¡Las aves son tan hermosas y coloridas! Además, tienen comportamientos fascinantes y entretenidos para observar de cerca y gozar. ¿Sabías que el observar aves y ayudarlas  puede mejorar nuestra calidad de vida y disminuir nuestro stress? ¡Qué lindo es que te visiten los pájaros de tu barrio!

Pero, ¿Cómo puedes atraer aves a tu barrio, patio trasero, o ventana? ¡Es fácil! Aquí te daremos un montón de ideas para que las aves te visiten.

 

La forma más fácil de atraer a las aves es ofreciéndoles comida. Puedes simplemente colgar un comedero para aves, o plantar una planta atractiva para las aves que produzca semillas y néctar.

Tener comederos para aves ayuda a atrerlas todo el año incluso en medio de la ciudad. Foto por R. McDonald.

Si vas a colgar comederos, tienes que pensar qué tipo de aves quieres atraer y donde vas a poner el comedero. Los comederos llenos de semillas de maravilla atraen una gran variedad de aves, tales como Cardenales, Dominicos coloridos y Chipes amistosos.

Si vives en la ciudad, lo mejor es instalar comederos adaptados para las aves pequeñas porque así se desparraman menos las semillas en el suelo. Las semillas en el suelo pueden atraer ardillas y bandadas de aves no deseadas. Las semillas Nyjer® también sirven, pero son más caras.

 

 

Bolsero de Baltimore sobre una naranja. Foto por Victor Loewen.

También puedes instalar comederos de néctar o agua dulce que atraen especialmente a Colibríes y en ocasión a Bolseros. El néctar no lo tienes que comprar, ¡lo puedes hacer tú mismo en tu propia cocina! Prepara tu propio néctar mezclando 3 partes de agua caliente y una de azúcar- y POR FAVOR, no le agregues colorantes rojos o de otro color porque no son necesarios y pueden dañar a los pájaros que te visiten. Después de que la mezcla se haya enfriado, llena el comedero y cuélgalo. Si además pones alrededor plantas con flores de colores vistosos, estás pueden ayudar a atraer más colibríes.

 

Tener plantas que florezcan y dejarlas producir semilla es una manera excelente de atraer aves. Las margaritas son un buen ejemplo.

Si donde vives no te permiten tener comederos para aves, intenta tener comederos naturales para aves! Plantar girasoles es una excelente opción porque son fáciles de cuidar y atraen a una gran variedad de aves. Otras plantas que producen semillas en cantidad son las margaritas, cosmos, y equinaceas. Plántalas en macetas y ponlas en tu ventana, balcón, o a la salida de tu casa. Después de que hayan florecido, no cortes las flores. Déjalas secar, y que se transformen en semillas.

Durante la primavera y el verano, también puedes poner torrejas de naranjas en árboles, balcones o rejas. Si tienes suerte, ¡puede que atraigas hermosos Bolseros!

Mirlos Primavera gozando de fuente de agua para aves casera.

Las aves también necesitan agua fresca y limpia para beber y bañarse. Pon un recipiente bajo y lleno de agua en el suelo, o un poco elevado del ras de la tierra. La idea es que se vea como un charco poco profundo. Pon algo de arena en el fondo y algunas ramas o piedras en el recipiente para que los pájaros puedan posarse en ellas y beber sin mojarse las plumas. Esto es importante, especialmente en el invierno.

Elije cuidadosamente tu caja nido antes de instalarla

Finalmente, puedes atraer aves ofreciéndoles refugio. Poner cajas nido en tu barrio es una manera excelente de atraer aves que anidan en hoyos, pero asegúrate de que estén construidas correctamente. Las cajas deben estar hechas de madera no tratada, tener hoyos para la ventilación, un techo inclinado para que la lluvia resbale, y hoyos para el drenaje de la lluvia en caso de que entre en la caja. Las murallas internas deben ser ásperas para que los polluelos puedan trepar a fuera cuando estén listos para volar. Con las cajas nidos puedes atraer a aves tan hermosas como Chipes, Saltaparedes, Golondrinas y Azulejos. ¿No sería hermoso que te visitaran en tu ventana?

Observar aves que viven en cajas nido, te permite apreciar de cerca cómo las aves construyen nidos, y luego acarrean comida para sus polluelos. Además puedes tener el placer de escuchar a los polluelos desde que salen del cascarón hasta que dan sus  primeros vuelos. ¡Es maravilloso poder observar aves de cerca a medida que pasan las estaciones!

Lo que prefieras hacer para ayudar y atraer aves a tu barrio, empieza con algo chiquito. Puedes comenzar con una o dos cosas que atraigan aves, ¡Y veras! Pronto querrás hacer mucho más.

Dar comida, agua o refugio a las aves mejora el hábitat que las aves y tu comparten. Cuándo las ayudas, también tú y tu comunidad se benefician. Además, atraer aves es una forma maravillosa de conectar a toda la familia y las amistades con la naturaleza, y compartir una actividad fascinante y entretenida para todos. Para aprender más acerca de las aves y cómo atraerlas, visita All About Birds.org.

Gracias a la Fundación por las Aves de Kaytee